«Oliver Hutton, detto Holly, ex centravanti di fama mondiale e grande punta del Giappone, allena attualmente una squadretta giapponese di seconda categoria. Oltre a questo però gestisce anche l'intera squadra dal punto di vista economico e dirigenziale, e attualmente sta cercando anche di far costruire uno stadio per la sua squadra, ma ciò costerebbe troppo. Ma è convinto che con qualche espediente si potrebbero guadagnare abbastanza soldi per costruire un grande stadio, di conseuenza una grane società. Quindi decide di partire con i suoi giovani ragazzi in ritiro a Londra, dove ha organizzato delle partite di beneficenza per guadagnare appunto qualche soldo.
Giunto finalmente in Inghilterra lui e la sua squadra si recano in un albergo di lusso, poichè Hutton vuole "abituare" i suoi ragazzi al lusso, ma prima di entrare arrivano dei ragazzi inglesi, dei bulli, che iniziano a prendere in giro in inglese i poveri ragazzi giapponesi che per ovvi motivi capiscino ben poco di inglese... Addirittura uno dice - "ChinChin you ale a stupid boy!!! Ahahahaha!!!!!" - Ma a quel cattivo gesto interviene Oliver Hutton, che si piazza davanti ai suoi spaventati e dice in inglese - "Ehi tu, ragazzino, hai uno scopo nella vita?" - "E che ne sai tu veterano del calcio, giapponesino dei miei stivali!!!!" - "Lasciamo stare gli insulti, ragazzo. Allora ti spiego perchè questi ragazzi sono venuti dal giappone fino a qua, in Inghilterra? Perchè il calcio è la loro passione, è il loro sfogo, la loro gioia, l'unica vera cosa che li rende felici!" Partì un'oneroso applauso da parte di tutti i cittadini presenti, e uno in particolare osserva da lontano, con occhiali scuri, rivolti al volto soddisfatto di Hutton...
Il giorno dopo la piccola squadra di Hutton scende in campo per la partita. Questa non va molto bene, anche se Holly incoraggia i suoi affinchè non mollassero - "Dai ragazzi, non mollate! Potete farcela! Siamo sotto di due gol, ma se lo volete, se lo desiderate davvero potete andare dove volete, potete fare quanti gol volete!" - a quel messaggio d'incitamento la squadra si risveglio e incredibilmente fece un gol all'89° minuto. Ecco poi che all'ultim minuto c'è un calcio d'angolo per i giapponesini di Holly, e questo gridò con tutta la forza che aveva - "Tutti in the box!"
Finì che la squadra pareggio e che si riuscì a guadagnare qualcosa, ma non molto. Ma il signore con gli occhiali scuri che aveva assistito al discorso all'hotel si alzò dalle tribunette, si avvicinò a Oliver Hutton e gli disse - "Hutton?" "Sì signore, Oliver Hutton" "Piacere, Daniel Levy, ho una proposta per lei..."»